😷 Legendado pela Equipe Eunucos Atraentes no@viki 😷
♫ Uma lua brilhante sempre terá uma parte que falta ♫
♫ A estrada sempre se desviará. ♫
♫ Eu prefiro ir encontrar você ♫
♫ Pois não temo trabalhar por horas. ♫
♫ É possível encontrar tempestades à meia-noite. ♫
♫ A chama ainda queima. ♫
♫ É porque embaixo do solo há botões de flores. ♫
♫ O destino é um absurdo. Minha risada ainda soa clara. ♫
♫ Eu poderia ter mil pontos doloridos. Mas minha amargura pode diminuir. ♫
♫ Eu estou disposta a continuar sorrindo ♫
"♫ para transformar todos os problemas em um nevoeiro que apenas passa por mim. ♫"
♫ Todos os passos são para a felicidade? ♫
♫ As situações podem ser muitas. Meu coração ficará cansado. ♫
♫ O amor profundo se transformará em apatia. ♫
♫ Eu não entendo as cordas atadas no meu coração. ♫
♫ Eu posso pelo menos encarar isso com um sorriso. ♫
[ Dra. Atraente ]
[ Episódio 12]
Comandante, por quê você está me encarando?
Tian Qi, você disse que sua família teve alguns contratempos e seus pais morreram tragicamente.
O que aconteceu exatamente? Me fale sobre isso.
Comandante, por quê você está preocupado comigo de repente?
Só acho que, vendo que você conhece a vida no mercado
e você disse que costumava viver em um bordel, você deve ter sofrido muito.
Na verdade, não é tão ruim.
Quando meus pais morreram, a proprietária do bordel me pegou.
As pessoas que eu tinha contato eram principalmente bandido e fraudadores locais.
Por isso, eu não carrego mais vibrações pesadas do estilo de vida no mercado.
Embora eu tenha me tornado um médico,
Eu ainda não posso muda isso.
Por quê você insiste em vir para a Mansão Ji?
Qual é seu plano exatamente?
É por sua causa.
Por minha causa?
Naquele ano, para salvar seu pai, você foi para Montenegro sem hesitação,,
e parou o motim na Vila da Família Dong.
Todos os cidadãos realmente respeitaram o Comandante com o coração filial.
Mas meu corpo naturalmente ficou fraco desde jovem, então eu não pude entrar para o exército.
Eu só podia aspirar a me tornar um médico imperial, na esperança de um dia
poder seguir o Comandante para a guerra.
Como realizar o sonho de todo homem de servir seu país.
Essas palavras são honestas?
Nenhuma delas é mentira.
Bom. Eu farei o seu sonho se tornar realidade.
Observe mais de perto.
Tente.
Certo.
Chega.
Venha aqui.
Firme os pés e estenda os braços.
Olhe para a sua esquerda.
Um.
Dois.
Eu posso fazer por mim mesmo, Comandante.
Eu posso fazer sozinho.
Tudo bem. Traga alguns dos soldados novos aqui.
Novatos!
O Comandante ainda suspeita de que eu sou uma mulher?
Eu não posso deixar isso acontecer. Eu devo me esforçar para aprender cada coisa, então ele não encontrará nenhuma brecha.
Comandante, esses são todos os novos soldados.
Bom. Comecem a praticar.
Sim.
Um! Dois! Três!
Quatro!
Cinco!
Seis!
Sete!
Oito!
Um!
Dois!
Você está bem? Médico Tian! Médico Tian!
Médico Tian!
Traga o médico Ding aqui. Deixe-o dar uma olhada nele.
Sim, eu irei agora mesmo.
Comandante, médico Tian está se punindo severamente. Não se culpe muito sobre isso.
Ele é só um médico. Por quê eu me importaria com o que ele pensa?
Certo, me deixe cuidar desse problema.
Bom. Eu tenho coisas para fazer.
Eu deixarei isso com você e irei agora.
[Madame Ji - Ex-Mestre da Mansão Ji]
😷 Legendado pela Equipe Eunucos Atraentes no@viki 😷
Meu filho continua em uma alta posição. Matar pessoas é inevitável.
É da minha vontade tomar todos os pecados do meu filho.
Eu oro para que ele seja protegido e para ter paz na sua vida.
Madame, alguém está aqui para levá-la de volta para casa.
Peça alguém para vir e me ajudar a trocar de roupa.
Sim.
[Casa da Alegria]
Não falei para o Sheng Anhuai, que você não precisa me servir?
Temi que você não conseguisse dormir bem sem mim.
Você fala como se fosse importante para mim.
Não acho que seja muito importante para você.
Se não, você não teria me arrastado para o campo de treinamento militar para me perturbar.
Tian Qi, como que você pode virar as costas e me culpar?
Foi você que quis se tornar um soldado e ir para a guerra comigo.
Foi por isso que trouxe você para o campo de treinamento militar. Tentei lhe impedir também.
Foi você que insistiu em passar por isso.
Já perguntei ao Assistente-chefe Sheng.
Nunca teve nenhum médico que tenha ido para o campo de treinamento militar
para esse tipo de treinamento. Comandante, se realmente me odeia,
pode simplesmente me expulsar.
Tudo bem.
Vamos dizer que eu passei dos limites e não levei em consideração sua habilidade física.
Fale. Como você quer ser compensada?
O que é isso?
O que é isso? É a minha nota promissória.
Comandante, se você realmente sente pena de mim, me ajuda a pagar as minhas dívidas.
Então eu nunca mencionarei o incidente de hoje no futuro.
Tian Qi, você enlouqueceu pensando em dinheiro?
Você já não pagou suas dívidas com o dinheiro do prêmio que eu lhe dei?
Como que você sabe?
Como que eu sei? Como você acha que eu sei?
Fui eu que acompanhei você até o banco privado para guardar o dinheiro que sobrou depois que você pagou as dívidas.
Que idiota eu sou. Meu cérebro deve ter sido danificado por ter ficado no sol quente hoje.
Comandante, você não sabe a história toda. A dívida que eu paguei naquele dia era apenas uma fração pequena da dívida inteira.
Ainda tenho muitas dívidas para pagar.
Você consegue danificar o cérebro por ficar no sol?
Você deve ter o cérebro de um porco.
Todos os presentes que você aceitou dos outros poderiam encher sua casa toda.
Eu acho que você é mais rica do que eu.
Ainda quer que eu pague suas dívidas?
Eu já não devolvi todos os presentes para eles?
Fiquei inconsolável.
Você está dizendo que não ficará inconsolável se o dinheiro vier de mim?
Comandante.
Olha... O dia hoje estava claro e ensolarado.
Eu sou só uma pessoa insignificante.
Eu mereci ficar exposta no sol quente por horas.
Minhas bolhas e também a minha...
cabeça ficou tão tonta por causa do sol. É também...
Tudo bem. Pensarei numa solução sozinha.
Comandante, você vai dormir agora?
Abanarei você.
Por que você não tenta outro método?
Deixa eu tentar... outro...
Cala a boca.
No futuro, fale o que quer dizer sem rodeios. Pare de se conter.
Fale o que pensa.
Comandante. você é o comandante.
Se eu falar o que penso diretamente,
você não usará as leis militares para me punir?
Não volto atrás com as minhas palavras.
Mesmo que o comandante sempre me perturbe,
às vezes ele também me trata bem.
Nesse mundo, além dos meus pais, parece que
mais ninguém me trata desse jeito.
Se algum dia, eu não estiver mais disfarçada de Tian Qi
e você não for o nobre comandante,
o que aconteceria com a gente?
[Mansão do Comandante Militar]
[Passe de Acesso Ji]
É realmente ótimo ter esse passe de acesso. É ótimo que eu não preciso sair escondido de novo.
[Mansão do Marquês]
Mesmo que esse Sun Congrui não tenha poder militar como o comandante tem,
ele ainda seria um marquês por hereditariedade.
Se você não conseguir achar a fraqueza dele,
vai ser difícil derrubar ele.
Ajoelhem-se!
Esse homem e tão arrogante.
Ele deve ser o filho de Sun Congrui, Sun Fan.
Mestre Sun.
Venha! Venha! Por aqui, por favor.
Venha, sente-se.
Li Lin, por que me pediu para jantar em um lugar de classe tão baixa?
Olha como está acabado. Como podemos comer aqui?
Mestre Sun, não seja tão precipitado.
Em alguns instantes, você descobrirá o porquê de estarmos aqui.
A irmão mais nova do dono.
Agora estou interessado.
Agora sabe o porquê de estarmos aqui.
O que você ainda está fazendo aqui?
Venha e sirva o Mestre Sun agora.
O que gostariam de comer?
O que gostaríamos de comer? Deixe-me pensar.
Que tal... em vez disso, eu ficar com você?
O que está fazendo?
Por que está gritando?
Sabe quem eu sou? É uma benção para você eu lhe tocar.
Chefe, o que significa isso?
Desculpe, minha irmã é ignorante. Ela não lhe reconheceu.
Por favor, perdoe ela.
Basta! Chega de besteira! Diga para sua irmã beber conosco.
Irmã, deixa que eu resolvo isso.
Quem disse que ela podia ir?
Mestre Sun, minha irmã ainda é jovem. Por favor, seja generoso
e não faça ela sofrer.
Fazer sofrer?
Eu quero que sua irmã beba comigo e você diz que eu estou fazendo ela sofrer?
Deixe-me mostrar como que eu faço alguém sofrer.
Batam nele.
O que estão olhando?
Batam nele.
Isso é divertido!
Batam nele!
Sobre aquela menina,
vamos voltar para lá de novo.
É uma benção para ela ver nosso mestre.
Eu nunca conheci uma menina que eu não pudesse ter.
- O que acha? -Sim!
Certo.
Jovem marquês, o que está fazendo aqui?
Estou aqui especialmente para encontrar você.
[Pavilhão dos Pilares Pintados]
Comandante, por favor, beba um pouco de chá!
Deixe eu que faço.
- Onde está Tian Qi? - O médio Tian saiu da mansão hoje cedo.
Ele saiu?
Ele disse que você concedeu um passe de acesso a ele
para que pudesse observar a vida das pessoas em seu nome
e checar as dificuldades dos cidadãos.
Ele só gosta de brincar.
Está cheio de razões.
Marquês, você veio me procurar, com certeza você tem algo para me perguntar?
Sim.
Nos últimos dias, você esteve perseguindo o filho de Sun Congrui.
O que você está planejando?
Eu sou apenas um mísero médico.
Eu não conheço nenhum filho do Sun Congrui
e eu não tenho nenhum tipo de planejamento.
Não minta para mim.
Eu pessoalmente ouvi você dizer que não deixaria o Sun Congrui ir.
Diga-me honestamente. Que tipo de rancor ou discussão há entre vocês dois.
Diga.
Ele...
Ele quebrou a minha família.
Como ele quebrou a sua família?
Eu não posso dizer.
Mas a próxima pergunta, você tem que responder.
Diga-me. Qual é o seu motivo
para fingir ser um homem e entrar na Mansão Ji?
Eu já lhe disse várias vezes. Eu não sou uma mulher vestida como um homem. Eu realmente sou um homem.
Eu já lhe disse que eu vi você fora da mansão.
Eu também peguei o seu cachecol perdido.
Já que você disse que é um homem,
por que você não tira as suas roupas e me deixar checar?
Jovem Marquês, por favor, comporte-se.
Você ainda não vai dizer a verdade?
Eu... eu irei contar a verdade. Apenas me deixe ir primeiro.
Então se apresse e diga. Eu não tenho muita paciência.
Você fez tanto esforço para entrar na Mansão Ji.
Você está tentando prejudicar a Mansão Ji?
Se estiver, eu definitivamente não deixarei você continuar a ficar ao lado do meu irmão.
Não.
Eu não faria nada prejudicial para a Mansão Ji.
Eu só preciso fazer o que eu tenho que fazer,
mas eu não posso lhe contar as razões agora.
Jovem Marquês, eu sei que eu não sou ninguém.
Se você realmente quiser revelar a minha identidade,
eu ainda vou tentar de todas as formas ficar na Mansão Ji.
Se você insistir que eu deixe a mansão,
então, por favor, tire a minha vida.
Eu confio em suas palavras.
Se você não estiver prejudicando o meu irmão e a Mansão Ji,
eu irei manter o seu segredo.
De fato, eu protegerei a sua identidade
da melhor maneira possível.
Jovem Marquês, por que você é tão gentil comigo?
Talvez seja o destino.
E eu acho que você é bem interessante, quero fazer amizade com você.
Eu estive na Mansão Ji muitos anos, eu aprendi um princípio.
Ganhar um amigo é melhor do que um inimigo.
Esta razão é convincente para você?
Com o status do Jovem Marquês, se eu tiver ele como suporte,
se algo acontecer, eu tenho um apoio.
Isso não é uma coisa ruim.
Você está certo. Ganhar um amigo é melhor do que um inimigo.
De agora em diante, por favor, tenha paciência comigo.
Então, não me chame de Jovem Marquês mais.
Chame-me de Zheng.
Zheng?
Então, como eu deveria te chamar?
Que tal eu te chamar de Pequeno Qi?
Você pode me chamar de qualquer coisa.
Mas... Jovem Marquês...
Por que você tinha tanta certeza que eu era uma mulher?
Naquele dia que você provocou uma briga com Zhun Dali.
de repente, você pulou nos meus braços.
Apartir do momento que nós fizemos contato corporal,
eu tive certeza de que você era uma mulher.
Você acha que ainda pode me enganar?
C-Contato corporal...? Você...
Eu...
Eu não fiz isso de propósito.
Que tal celebrar a nossa nova amizade?
Eu pago uma refeição para você.
Está bem.
Jovem Marquês, onde estamos indo?
Eu lhe levarei para um lugar cheio de diversão. Então...
- Vá experimentar este. - Está bem.
Vamos dar uma olhada!
Jovem Marquês, que tal nós irmos aqui?
Eu sinto que este é especialmente bom.
Tudo bem, vamos.
Ótimo.
Já que ninguém está convencido, vamos fazer uma aposta.
O perdedor tem que se desculpar,
chamar o vencedor de Vovô
e ajoelhar-se para servir-lhe chá.
- Você ousa? - Eu ouso. Eu acho que é você quem vai perder.
Jovem Marquês, ele é seu amigo?
Ele é da família mais rica da cidade, filho do clã Zheng.
De jeito nenhum.
Jovem Marquês!
Você chegou na hora certa. Você deve ter nos ouvido.
Eles têm 3 pessoas do lado deles e eu estou sozinho. Você tem que me ajudar.
E você. Junte-se a mim também.
- Eu? - Sim, você.
Não se preocupe.
Este jogo é tão simples. Está vendo aquelas seis peças de xadrez?
A pessoa que chegar primeiro ao outro lado ganha.
Minhas habilidades são incríveis. Apenas joge casualmente.
Por que eu deveria ajudar você? Eu ganho algum benefício disso?
Você deve ser um bom amigo do Zheng.
Que coincidência. Eu também sou seu melhor amigo.
Como diz o ditado,
o amigo do meu amigo é também meu amigo.
Existe uma expressão assim?
Meu bom amigo, apenas me dê uma mão.
Você não pode me deixar lutar sozinho.
Se nós ganharmos, eu lhe darei 100 guan.
100 guan? 200 guan e eu garanto que nós ganharemos.
Você é divertido, eu gosto disso.
Feito. 200 guan.
Não se preocupe, pequeno Qi. Eu irei cobrir a aposta se você perder.
Jovem Marquês, você nunca cuidou dos seus amigos assim antes.
Senhor Zheng, você está de acordo?
Claro.
Estes dois são interessantes.
Por favor.
Um, dois, três, quatro, cinco.
[Dois]
[Um]
[Cinco]
[Três] Três! Três! Três!
Incrível!
Eu ganhei.
Nós ganhamos. Mantenha a sua promessa.
Chame-nos de Vovô. Chame-nos de Vovô.
Chame-nos de Vovô! Chame-nos de Vovô!
Rápido! Chame-nos de Vovô! Apresse-se!
Está bem. Eu irei fazer isso. Vovô!
- Jovem Marquês, ele nos chamou de Vovô! - Ele chamou você de Vovô!
Apresse-se!
Você nos chamou, certo?
Eu sou incrível?
Mestre Sun, aquele cara está lá embaixo.
A pessoa que me bateu da última vez.
- Ele bateu em você? - Sim. Ele era tão forte naquela época.
Ele apenas não lutou comigo por uma mulher,
mas também encontrou ajuda para me bater.
Sério.
É muito interessante. Vamos dar uma olhada.
Vamos! [Edifício de Oito Imortais]
Incrível. Tão incrível. [Edifício de Oito Imortais]
A habilidade desse malandro no jogo é quase tão boa quanto a minha.
Eu aprendi muito hoje. Obrigado por hoje, meu irmão.
Não mencione isso.
Meu nome é Zheng Shao Feng.
Posso perguntar o seu nome?
O nome da minha família é Tian e meu nome é... Yinghao.
"Ying" como em herói e "Hao" como em corajoso.
Irmão Yinghao, você é realmente um herói.
Prazer em conhecê-lo.
Certo. Eu tenho algo para discutir com o Irmão Yinghao. Vamos conversar em outro dia.
Certo, cuidem-se.
Espere.
O peixe que eu quero pegar finalmente mordeu a isca.
Agora mesmo, eu notei que vocês três têm excelentes habilidades.
e vim aqui para aprender com vocês.
Você não deveria se apresentar se você quer aprender conosco?
Você não me conhece?
Deixe-me apresentá-lo para vocês dois.
Ele é o único filho do Marquês Sun,
Sun Fan, Mestre Sun.
Filho único do Marquês Sun?
Mestre Sun, eu ouvi muito sobre você.
Este cavalheiro é o Irmão mais Novo do Comandante Ji, Ji Zheng.
Ele também é um bom amigo meu.
Eu já o conheci antes.
Este é o Irmão Tian.
Ele é um amigo do Jovem Marquês.
Amigo do Jovem Marquês?
Desculpa, eu não percebi.
Mestre Sun, você não disse que queria jogar uma rodada com nós?
Venha. Por aqui, por favor.
Mestre Sun, por favor.
Antes de começarmos, eu gostaria de dizer algo para você.
Eu tenho um hábito especial.
Eu amo apostar, mas eu nunca aposto com dinheiro.
Eu gostaria de convidá-lo para jogar desta maneira.
Vamos jogar apenas oito rodadas.
O perdedor deve concordar com uma condição estabelecida pelo vencedor.
Pode ser qualquer coisa. Quer jogar ou não?
E se a minha condição é a sua vida?
Se a minha vida é tão valiosa para você,
você pode tirá-la a qualquer momento.
Tudo bem. Vamos apostar.
Mestre Sun, por favor.
[Dois]
[Um]
[Quatro]
Parece que a sua vida está pronta para ser minha.
[Três]
[Dois]
Pai, mãe, vocês devem orar por mim.
[Seis]
Seis! Você ganhou!
Um, dois, três,
quatro, cinco, seis.
Mestre Sun, parece que a minha sorte é melhor.
E daí que você ganhou? Você tem a coragem de tirar a minha vida?
Eu não ousaria.
Como eu ousaria tirar a sua vida?
Mas eu vou ser ousado para lhe perguntar.
Se é algo que não causasse danos ao seu corpo,
você ainda estaria disposto a cumprir a sua promessa?
Claro.
- Você ainda se atreve a fazer isso?! - O filho do Marquês Sun é um homem de palavra.
Eu admiro você.
Tudo bem. Eu não vou deixá-lo ir.
Não ria!
Coloque isso, Mestre Sun.
Pare de rir.
O que você está olhando? Eu vou voltar e lidar com você.
Volte. O que você está olhando? Pare de rir.
Volte. O que é tão engraçado?
Coloque suas roupas. O que você está olhando?
- Mestre Sun! - Este não é o Mestre Sun?
Pare de olhar.
Irmão Tian, não fique feliz.
O Mestre Sun é uma pessoa arrogante e mesquinha.
Você o humilhou na frente de tantas pessoas hoje.
Tenha cuidado para que ele não se vingue.
Eu tenho o meu mestre para me proteger. Eu não tenho medo.
Embora a família Sun possa ser poderosa,
comparada a família Ji com poder militar, eles ainda são mais fracos.
Com o Jovem Marquês aqui para protegê-lo, você não precisa se preocupar.
Eu...
Hoje... Eu acho que não podemos ficar por muito tempo neste restaurante.
Se ficarmos mais tempo, problemas podem continuar a nos encontrar novamente.
Vamos embora agora.
Posso ir com você?
Você não pode. Vamos.
Estou indo.
Jovem Marquês, foi muito emocionante agora.
Foi por pouco,
mas eu sabia que iria ganhar.
Admirável.
Você escolheu aquele restaurante porque viu Sun Fan lá, certo?
Eu vi meu inimigo bem na minha frente, então não pude evitar. Você me culpa?
Claro que não. Eu não contarei ao meu Irmão mais Velho.
Está combinado então. Quando nós voltarmos para a Mansão Ji, você não pode contar para o Comandante.
Com alguém que é tão mente fechada como ele, se ele descobrir que eu sou uma garota,
ele pode me matar ou me expulsar da mansão.
Não se preocupe. Contanto que você não seja um inimigo do meu Irmão mais Velho e da Mansão Ji,
eu guardarei o seu segredo para sempre.
Isso é um pacto entre amigos. Você irá confiar em mim?
Se você confiar em mim, eu vou confiar em você também.
Vamos.
[A Mansão do Comandante Militar]
Tartaruga da Divindade, por favor. Você deve me dar a sua bênção
para encontrar o assassino dos meus pais. Está bem?
Por favor, Senhor Tartaruga da Divindade. Se eu puder encontrar o assassino,
eu vou lhe trazer boa comida todos os dias. Certo?
Eu estou te implorando, Senhor Tartaruga da Divindade
Por favor, cuide de mim. Você deve cuidar de mim.
Reze para que eu tenha sucesso.
Você me ouviu, Senhor Tartaruga da Divindade?
- O que você está fazendo? [Ruyi]
Eu... eu estou rezando para a Tartaruga da Divindade.
Você quer tocá-lo?
Ruyi.
- Tio mais Novo. - Jovem Marquês.
Tian Qi, por que você está com o meu sobrinho?
Sobrinho?
Ele é filho do meu falecido irmão mais velho.
O nome dele é Ruyi. Minha mãe tem criado ele.
Eles costumavam morar no templo e orar pelo meu falecido pai e irmão mais velho.
Eles acabaram de voltar.
Mãe, esta tartaruga é divertida. Vamos brincar juntos. Está bem?
Mãe?
Eu não sei por que ele me chamou de mãe também.
Essa criança, Ruyi, nunca gostou de estar perto de alguém desde que ele era jovem.
Até o meu Irmão mais Velho e eu achamos difícil falar com ele.
Ele parece se dar bem com você.
A primeira vez que ele te conheceu, ele te chamou de mãe.
Parece que o seu disfarce não é tão bem sucedido.
Zheng, pare de falar bobagem.
O que você está dizendo?
Ruyi!
- Irmão mais Velho. - Tio mais Velho. - Comandante.
Mãe, vamos brincar com a tartaruga. Está bem?
Mãe?
😷 Legendado pela Equipe Eunucos Atraentes no@viki 😷
♫ Mesmo estando ocioso à meia-noite, ainda é uma bela visão. ♫
♫ Sem medo de ser descoberto, ele se deleita na autopiedade solitária. ♫
♫ Ocasionalmente, há um dia ensolarado. ♫
♫ Cem flores competem pela glória, despertando desgosto. ♫
♫ Por que não florescer por um momento e murchar depois? ♫
♫ Esta flor silvestre está gradualmente encantando os olhos. ♫
♫ As outras flores de pêssego ficam com inveja. ♫
♫ Há sempre alguém passando por este lugar. ♫
♫ Contando pétalas, uma após a outra. ♫
♫ Esta flor caída manteve seu juramento. ♫
♫ As ervas daninhas cobrem a vegetação fora dos muros da cidade, sem piedade nenhuma. ♫
♫ Desde o ano de florescimento até o momento da queda, ♫
♫ as flores quase nada falam. ♫
♫ Esta flor silvestre está gradualmente encantando os olhos. ♫
♫ As outras flores de pêssego ficam com inveja. ♫
♫ Há sempre alguém passando por este lugar. ♫
♫ Contando pétalas, uma após a outra. ♫
♫ Esta flor caída manteve seu juramento. ♫
♫ As ervas daninhas cobrem a vegetação fora dos muros da cidade, sem piedade nenhuma. ♫
♫ Desde o ano de florescimento até o momento da queda, ♫
♫ as flores quase nada falam. ♫
♫ Desde o ano de florescimento... ♫
♫ até o momento da queda, ♫
♫ as flores quase nada falam. ♫
Dra. Atraente